ratt-langd